Sonet de iubire

        Că tot a venit primăvara, am să public în această săptămână o serie de poezii despre iubire, prietenie și poezii pentru copii pentru a omagia anotimpul frumos. Sper să vă placă. Urmăriţi blogul meu pentru a fi la curent cu noile postări.

 

Sonet de iubire

Pisicuță dulce ești tu,

Şi când dai mereu din lăbuţă, 

Ce mi-ai făcut nu ştiu, 

De râde și plânge inima mea, săracuţa

Motănel, ești tare simpatic, 

Nu te mai da în spectacol, 

Pentru mine, să știi, ești fantastic

Aşa că nu da iubirea noastră de gol

Scumpa mea, luminezi ca Soarele, 

Areţi ca o floare, 

Nu-ți cad niciodată petalele

Și nu-mi frângi inima mare

Scumpul meu, ești liniștea mea

Atunci când sunt gălăgioasă

Ești bun și dacă sunt rea

Și reușești să mă faci bucuroasă.

ENG: Love sonnet

Sweet kitten it's you, And when you always kick your paw, I don't know what you did to me, My heart laughs and cries, poor thing Motanel, you are very nice, Stop putting on a show, For me, you know, you're fantastic So don't give up our love My dear, you shine like the Sun, You have like a flower, Your petals never fall And don't break my big heart My dear, you are my peace When I'm noisy You're good even if I'm bad And you manage to make me happy.