Micro-Cosmosul

 Nu privesc doar stelele
Când până şi mineralele
În universurile paralele
Devin ele însele modele;
Mă retrag în Universul personal
Şi o fac în mod intenţional
Pentru a reuşi să visez ocazional
Fără să devină totul raţional.

Mega-Universul

Traversez lumi unde creez punţi
Fiindcă mă atrag lumini și nu curenţi,

Cutreier galaxii de unde culeg impresii

Și aleg cele mai desăvârșite expresii

 

 

Umbra (2)

Asemeni cafelei ori dușului rece

Problemele mă trezesc la nedreapta realitate 

Am învățat că totul în viață trece

Poate că și demonii revin la normalitate;

În conflictul meu cu propria umbră 

Îi țin o vreme companie

Cât timp nu strânge precum o cobră

Conversația merge de minune

  

Demonii mai dansează

Uneori cu îngerii

Așa că mai contează

Încă o serie de mizerii? 

Hai că mă simt gata de ceartă

Dacă apare vreo umbră

Nu este nici o artă

Care să n-aibă vreo curbă 

 

 

Călătorie

Viaţa e frumoasă şi aşa
În timp ce urci muntele într-o şa
Când nu contează destinaţia
Călătoria îşi preschimbă semnificaţia;
Aş pleca de aici fără să mai revin
Dacă aş şti de unde provin
Îmi ajunge că am sufletul pur şi liber
Care îşi  alege propriul său lider

În fiecare zi ceva de experimentat

Drumul încă nu s-a terminat 

Iar când întunericul apare

Mintea logică nu mai tresare;

Pentru orice există un răspuns

Oricât ar fi de nepătruns

Iar de fiecare dată e diferit 

Când în ochi demonii i-am privit

Critică raţiunii pure

Mintea ne doboară în profund

Precum o furtună scufundă corăbii

Dacă gândurile ni se întrepătrund

Ca şi valurile învolburate ale mării.

Raţiunea s-a făcut capricioasă

Şi, oricât ar putea fi de arătoasă,

Nu se poate avea încredere

Dacă orizontul nu este la vedere

Ori de câte ori nu mă simt în apele mele

Prefer să mă bazez pe inima mea,

Războinica care mă proiectează la stele,

Fiindcă logica este fragilă ca un fulg de nea.

Cu toate că biografia mea n-are prefaţă

Împotriva adversităţilor din faţă

Am să navighez în larg tot mai departe

Fără să fiu azvârlită deoparte

Inima vrea numai ceea ce vrea

Şi mintea va intra în conflict cu ea:

Unde mai poţi vorbi de echilibru

Când ele n-au acelaşi calibru?

Cum rămâne cu sănătatea mentală

Când sufletul a rămas ignorat?

Întreaga lume transcendentală

Este încă toată de explorat.

Pe litoral

Chk chk chk boom şi Bang bang bang
Este ritmul vacanţei de pe litoral
După care am râvnit tot anul,

Atât de simplu îmi era planul:

Când stau într-un cadru atemporal

De necazuri I don't give a dang

O nouă vară nu doar fierbiente 

Ci şi oarecum romantică

Oh, a trecut ceva timp de atunci:

Eram inundată de sentimente

Şi, fără să devin fluşturatică,

M-am scufundat în mări adânci

Dacă ar fi să nu am pe nimeni

Aş profita să mă regăsesc:

Marea şi luna îmi vor ţine companie,

Soarele faţa mi-o va rumeni

Şi de viaţă am să mă reîndrăgostesc

Cu o altfel de armonie.

What are we? (poezie în engleză)

I might be falling for you

I might be calling out your name

And yet you will never know

That my heart I will have to tame.

How could I just say farewell

And leave you like nothing happened

When for me you mattered

As I got to know you pretty well? 

How could I ever forget about you

When you won't let me?

How could I just let it be

Like you're just someone I knew? 

 

 

Could it be a love story? (poezie în engleză)

Yet another day has passed

And I still dream about my boys

Because I like them so much,

I can't live sometimes with such

Feelings that cancel other noises

Since in my life they crashed 

 

I feel so close to them from afar

And for that everyboby thinks I'm crazy:

My family believes I want them to be mine

But I honestly don't care for that,

As a humble fan I'm just grateful for the fact

That they inspired me along the line

So now my big dream became less hazy 

As their music liberated me from any scar 

 

May another life, another time

Bring us together just once more

Our story does not end here and now

As souls we are forever connected,

After every season that slowly passed

I sometimes didn't even know

But they touched me at my very core 

Now I am reaching for my prime. 

Dragoste autentică

În tine mi-am pus încrederea

Când am fost deacord cu înțelegerea,

Îmi place că nu ne pierdem cu firea

Și nu trecem nimic cu vederea;

În dragoste nu m-am prefăcut

Iar alții la minciuni s-au întrecut

Viața fără ei ușor mi-am refăcut

Când valoarea mi-am recunoscut:

Decât afecțiunea să fie închiriată

Prefer să fiu singură încă odată

Până să găsesc iubirea adevărată

Și mult mai puțin complicată 

 

Să mă ierți dacă viața ți-am încurcat

N-am făcut-o în mod deliberat

Important este să fii împăcat

După frustrările ce le-ai îndurat

Capitol 2

Emoții contrastante

La finalul primului capitol:

Plâng fiindcă se termină

Râd deoarece capitolul doi începe;

Memoriile distante

Și locul meu rămas acum gol

Amprenta ce am lăsat în urmă

Sufletul fiecăruia altfel percepe 

 

Întorc din nou pagina

Și aștept nerăbdătoare noua aventură,

Îmi deschid sufletul prin rime

Și nu-mi pasă ceea ce alții gândesc;

Când pentru mine se ridică cortina

Trăirea mea va avea altă textură 

Nimic nu poate vocea să mi-o suprime

Când de orice răutate mă feresc

 

Originile

De originile mele sunt mândră

Iar dacă alții tot nu se astâmpără

Și îneacă țara mea în batjocură

Nu voi mai tăcea, nu voi fi blândă

 

Îmi caut încă locul în această lume

Acasă cineva să mă îndrume

Îmi doresc să mă amestec prin mulțime

Să îmi fac un oarecare renume

Ce spun nu sunt doar glume

Într-o zi mulți mă vor ști pe nume 

 

Prin versuri exprim orice gândesc

Și dacă uneori pot să rănesc

Pentru nimeni nu mă cumințesc

Și de conflicte mă feresc;

Cui îmi va rămâne alături îi mulțumesc

Celorlalți să treacă mai departe sfătuiesc

M-am decis ca liberă să trăiesc

Deoarece fericită să fiu îmi doresc 

O lună până la reuniunea BTS

    Formația coreeană BTS, cunoscută la nivel mondial,  se reunește după o pauză de un an jumate în care membrii își desfășoară serviciul militar obligatoriu. Pentru fanii lor de pretutindeni, numiți Army, acest grup de șapte tineri reprezintă mai mult decât artă. Ei sunt mai mult decât muzicieni, dansatori, producători, actori, comedieni. Ei au devenit un refugiu, inspirația și motivația lor.

 

Stranded on my own Lyan Yu

I felt hopeless before I found myself,

I used to keep my heart on a shelf

And no one could ever knew.

Your music I can't stop loving,

As it pushed me to speak for myself

Like you always did for yourself,

Reminds me to never stop believing

 

I'm starting to shine for real

So doing my thing it's no big deal

Now that I'm inside the Magic Shop

I'm slowly climbing to the top.

Now that I found the way to Gold city

I'm going to get some honey

Across all the galaxies in the Universe

I'm aiming for the Mikroverse.

Carpe Diem

Momentul de glorie este aici și acum,

Memorii neprețuite se vor crea:

Nu vreau să pierd în drame nici un minut

Timpul din mișcare nu poate fi reținut

Un spațiu incert mi-a definit starea 

Liniștea n-am să mai abandonez nicicum

 

El mi-a spus că mă iubește

Stând înconjurată de gheață

Timpul dragostea îl oprește

Este doar o clipă în viață

 

Aici o fi casa mea?

Ideile minții sunt clare

Cu toate acestea

Inima are mesaje neclare

 

Sufletul îmi șoptește ceva

Intuiția transmite altceva

 

Am să plec, dacă nu, altundeva

Ca să mai uit un pic de mine

Un minut și întâlnesc pe altcineva

Mai târziu știu că va fi bine.

Când

Când paharul mi se umple

De la atâtea negativăți multiple

Nici bucuriile cele mai mărunte    

Parcă nu mi se pare foarte multe 

Și nu reușesc să găsesc un folos

Nici măcar unui mic os;

Când te simți luat de prost

Să lupți n-are rost:

Să rămân câteodată

Ori să mai plec odată,

Nu știu acum ce să mă fac

Așa că prefer să tac;

Când izvorul mi-a secat  

Treptat m-am înecat

În sutele de mii de gânduri

Și-am dispărut printre rânduri,

Acum plasez cărțile pe masă

Și fac curat nu doar în casă.

Atât

Atât de simplă și totuși atât de complexă

Este viața asta convexă

În care ușor poți să descoperi un pretext

Fără să ai un context,

Cât de normal a devenit să bârfim

Fără ca povestea să o știm

Iar o persoană cu adevărat liberă

Este considerată vulgară,

 

Atât de puternic și totuși atât de fragil

Este spiritul fiecărui copil

Care e predispus să ofere celorlalți o mână

Fiindcă recunoaște natura umană,

Cât de volatilizabil mai e trendul 

În perpetuă mișcare semeni unui pendul

Și cât de splendidă ar putea fii lumea 

Dacă n-am urma mulțimea.

Cifru I

Lumina mea spirituală n-o voi placa şi
Un moment îmi ajunge pentru a o elibera,
Naţiunea celor blânzi va prospera iar
Antieroul lumii nu va mai contraataca

Şi când pare că totul se prăbuşeşte

Inima candidă obstacolele depăşeşte

Suferinţa nu mă opreşte când

Temeritatea care mă proiectează la nori
Energie pozitivă îmi transmite oricând;

Lungi dezbateri putem avea despre

Esenţialul care a devenit secundar ori

Lumea cu modurile ei tot mai aspre în

Era ce ne-a făcut supravieţuitori

Cifrat în dulcele stil clasic

Te uiţi admirativ la mine

Iubirea ta mi-a readus surâsul,

Benevol mi-ai domolit plânsul
Scoţând ce-i mai bun din tine;

Te întrebi dacă tu eşti visul
Adevărul: m-am ataşat de tine, 
Domeniul împarţi cu mine

Rămâne să clădim Paradisul;

Te uimeşte avântul meu

Acum nu te înlocuieşte nimenea

Dovada se află într-un fulg de nea 

Restul constituie deja un clişeu;

Te-ai fi gândit la noi vreodată

Iunona a transformat anotimpul

Berbecul şi arcaşul nu pierd timpul

Scuzele nu sunt o soluţie niciodată.

Umbra

O poezie simbolică despre întunericul care există în fiecare din noi. Lupta cu sinele este cea mai dificilă.

Şi mai aud câteodată şoapte
În miez de noapte,
Când nu pot dormi
Umbra mea va domni;
Ea vrea să mă ducă undeva
Să cunosc pe cineva:
Nu mai văd nici un erou
Ci doar propriul meu ecou

Ascult Sinele meu Superior
Pentru calmul interior
Şi cu umbra mea am decis
Să discut mai concis:
Orice eveniment ordinar,
Chiar dacă este doar unul temporar,
Nu e niciodată accidental
Şi poate deveni unul fundamental

Universul mă pune la test
Iar eu nu-l mai contest
Am să-i rezolv dilema
Să pot obţine diadema;
Nu suntem la fel
Şi lumea ne tratează altfel
Unii visează la a doua şansă
Altora nici că le pasă.