Poezie despre domesticirea animalelor

                                                                  Pisicuțele și cățeii

A fost odată ca niciodată,

Altfel nu s-ar mai povesti,

Haite de câini și pisici

Ce trăiau în sălbăticie

N-aveau stăpâni, erau libere,

Apoi s-au întâlnit cu oamenii,

Cu ei ocazional s-au adăpostit

Și primeau câteodată mâncare

În timp, au început să tolereze

Prezența bipezilor și beneficiau

De pe urma acestui parteneriat,

Patrupedele au fost domesticite

Astăzi, cățelușii și pisicuțele

Sunt membrii ai familiei

Și amicii noștri necuvântători,

Ei depind în totalitate de noi

 

Aceste suflete vă rog nu le abandonați,

 Mulți din ei pe străzi nu supraviețuiesc,

Faceți ce puteți ca să fie adoptate

Că au și ei dreptul la o căsuță a lor

Sunt suflete nevinovate ce ajung pe străzi

După ce au trăit împreună cu o familie,

Și sunt altele care luptă pentru supraviețuire

Așa că lasăți-le măcar să trăiască în pace

 

Dacă nu aveți intenția să ajutați 

Atâta vă rog să nu le faceți rău,

Țineți minte că animalele

Reacționează doar provocate

Nu v-au greșit cu nimic,

Ai vrea și tu să fii tratat bine

Dacă te-ai afla în situația lor

Și-ai trăi așa ca ele pe străzi.

Altă poezie despre pisici fără stăpâni

   

 Pisici sălbatice

A fost odată pe lângă o pădure,

Într-un loc uitat de lume,

Un mic grup de pisici războinice

Care neavând stăpâni erau dure

Păreau niște mici pume

Erau care mai de care mai feroce

Și de vă întrebați cu cine oare luptă ele

Vă spun că împotriva cruzimii oamenilor

Care le-au avut apoi le-au abandonat,

N-au fost de la bun început rele

Ci au devenit din cauza greutăților

Pe care, trăind pe stradă, le-au îndurat

Sute, ba chiar mii, de mici feline

Luptă zi de zi pentru a supraviețui

Vânează ca și suratele lor mai mari,

Dar nu o duc totdeauna bine

Și, cu toată grija mamelor, sunt pui

Care nu apucă să crească mărișori

Dacă se-mbolnăvesc, ele doar mor,

Nimeni nu vrea să aibă de-a face cu ele

Ba chiar mulți le gonesc sau chiar omoară,

Nimeni nu le duce vreodată la doctor

Unele suferă în tăcere, bietele,

Și nimeni nu le mai adoptă vreodată

Aceste mici feline domină strada și pădurea,

Cele mai puternice pot prinde rozătoarele,

Nu toate însă așa singure pot supraviețui,

Viața unei pisici sălbatice este foarte grea

I se pot întâmpla orice fel de lucruri rele

Cum ar fi ca oameni răi să le poată chinui.

Povești pisicești (2)

 Poveste pisicească (Tomy de la Tîrgu Mureș)

Pe când eram la bunicii de la Tîrgu Mureș

Bunicul a adus un motănel, care era o pisicuță,  

alb cu negru ca și Kiwi a mea

pe care l-am numit  Tomy

Puiuț luat de pe străzi

A avut o viață mai bună la noi,

Am primit și un cățeluș,

Un pui de Schnautzer, Fifi,

Au crescut împreună pisica și cățelul,

Și au fost iubiți de toată familia,

Cu toate că bunica mai mult i-a tolerat,

Nu-i plăcea mizerie dacă făceau,

Tomy a avut puiuți, dar i-au murit,

Și a dispărut într-o zi

Și nu a mai venit înapoi acasă

Eu una am sperat că

Măcar și-a găsit o nouă familie

Și n-a fost cumva omorâtă,

Și dacă eram încă tânără

Înțelegeam pericolele străzii.

Povești pisicești (1)

 Poveste pisicească (Thea cu puii ei, Baia Mare)

Pe când eram copil, îmi amintesc

Am primit o pisică maronie adultă

Care avea doi puișori gri încă mici

Și pe care tata a adus-o din vecini,

Pisica așa ni s-a spus fusese inițial

A fost a unui doctor veterinar și nu știu

Exact cum a ajuns la vecinul nostru

Dar nu este asta cel mai important,

Thea îi era numele mamei pisică

Iar puii erau Ricky și Morty,

Doar unul din pui a rămas la noi

Pe celălalt l-am dat unei vecine,

Noi mai aveam un alt pisoi, gri,

Pe nume Asterix, pe scurt Asti, 

Care era rău și-i bătea pe pui

Chiar și când au crescut,

Thea a mai avut puiuți, două fetițe,

Kitty și Sissy, din care una a rămas 

Iar cealaltă i-am găsit o altă casă,

Între timp Asti și Thea au murit,

Kitty ne-a mai făcut la rândul ei puișori,

Din care unii i-am păstrat iar pe restul

I-am dat în alte părți, pe la cunoștințe,

Patru dintre ei au fost otrăviți de vecini

Mă jucam și socializam toții puii 

Pe care Kitty i-a avut, și i-am iubit,

Mă bucuram în fiecare an să-i văd

Și să domesticesc pe noii pisicuți,

Îi luam în brațe și-i mângâiam

Să-i obișnuiesc cu atingerea umană

Iar câte unul torcea imediat pe când

Alții o făceau numai după o vreme.

Despre pisicile fără stăpâni

          Că tot am avut scris poezioare despre pisicuțele domestice, care trăiesc liniștite în casele noastre, m-am gândit să scriu și despre cele sălbatice, care locuiesc abandonate pe străzi. Doresc să sensibilizez noua la generație la problema animalelor abandonate și aș dori ca deviza ”Adopt don`t shop” să le fie bine întipărită în mintea lor. Vreau să atrag atenția mai ales că ei vor deveni în viitor părinți și-și vor învăța copii mai departe aceleași lucruri. Trebuie schimbată mentalitatea tinerelor generații, zic eu, pentru a putea schimba pe cea a adulților.

 

Pisici fără stăpâni

 

În lumea aceasta crudă

Găsești suflete inocente,

Animale cu o viață cruntă

Ce trăiesc cu greu, bietele,

 

Să poată trăi cu noi în case

Este cel mai mare noroc,

Multe își vânează propriile mese

Și cu oamenii n-au contact deloc

Cel mai rău este atunci când

Au fost cândva domesticite

Pentru ca apoi timpul trecând

Acestea să ajungă părăsite

Ce șansă ar avea vă întreb eu

Să supraviețuiască așa un animal

Care depinde de tine mereu

Să ajungă pe stradă în ultimul hal.

Alte poezii pentru copii

          Bună ziua dragi urmăritori, după o lungă pauză revin să mai public din poeziile și poveștile mele. De data aceasta având în vedere că este luna în care începe școala am să public o serie de poezii și povești pentru copii apoi pentru adolescenți și tineri adulți.
Aceasta va fi o poezie despre pisicile domestice, care locuiesc în casele noastre și sunt membrii cu drepturi depline ale familiilor noastre. 

La următoarele link-uri găsiți și alte poezii despre micile feline.

https://magicalumealindei.blogspot.com/2021/03/pisicile-aristocrate.html

https://magicalumealindei.blogspot.com/2021/03/kiwi-si-celealte-pisici.html

https://magicalumealindei.blogspot.com/2021/03/pisicutamea.html

O pisică mică

O pisică mică

Era la mine-n curte,

Am luat-o la noi

Și i-am dat o casă,

Ea foarte mult ne-a iubit

Și ne-a ales ca stăpăni

A fost dragoste la prima vedere

Pentru acea creatură minunată

Iar viețile noastre s-au îmbogățit

Doar pentru că a apărut ea

Prin simplul fapt că ea există

Ne face o bucurie mare

Mai face și prostioare

În special dacă este pui

Dar nimic nu-i mai frumos

Decât sentimentul pe care

Îl ai când ajungi acasă

Și știi că ea te așteaptă

O pisică mică

Îți poate schimba viața

Căci este afectuoasă

Și te va înveseli mereu

Nu te abandona niciodată

Cum o vor face oamenii.

Pisicile aristocrate- poezie pentru copii

Există-n lume multe pisicuţe răsfăţate
Şi sunt cele mai norocoase
Au parte de îngrijire ca la carte
Şi primesc mâncăruri alese

Sunt foarte pretenţioase
Şi aşteaptă să fie servite,
Pot să fie uneori gălăgioase
Şi să nu poată sta liniştite

Fiecare cu propria sa personalitate
N-are cum să fie altfel,
Toate vor să fie mereu alintate
Şi să primească jucării de orice fel

Aşa sunt aceste pisicuţe năzdrăvane
Pe care noi nu putem decât să le iubim
Şi dacă sunt din când în când hoţomane
În casele noastre cu drag le primim.

ENG: Aristocats

There are many pampered kittens in the world

And they are the luckiest

Because they receive the best care

And always get selected dishes

They are very pretentious

And wait to be served,

They can be noisy at times

And unable to sit still

Each with its own personality

It can't be otherwise,

They all want to be caressed at all times

And receive toys of any kind

That's how these naughty kittens are

Which we can only love

Even if they're thugs from time to time

We welcome them into our homes.

Kiwi și celelalte pisici

 

Pisicuța mea cea dulce și restul felinelor din cartier
Stau când este cald la Soare
Dacă nu patrulează domeniul forestier
Atunci când vor să fie la răcoare

Fiecare-și apară propriul teritoriu,
Și de multe ori cu bătăi se despart,
Au și ele, ca noi, propriul orgoliu
Și grădina cu altă pisică nu-mpart

Voi doar să faceți loc când trece banda de pisici
Căci și-au propus să domine lumea,
Ele stau pe lângă stăpânii lor lipici
Și-i iubesc nespus când sunt tratate calumea

Se știu face iubite,
Trebuie doar să-ți dai seama
Că merită cu adevărat prețuite
Și că foarte ușor le induci teama

Kiwi a mea s-a plimbat și pe la țară
Și a dat acolo peste alte două pisicuțe,
Era cu ele la bătaie să sară
Ca noroc că doar le-a dat peste lăbuțe

Prima pisicuță a fost un pui de pe străzi, alb cu negru ca a mea,
Care a avut la rândul ei un pui,
Felina mea le-a îndepărtat pe amândouă de ea
Și le-a demonstrat că, contra ei nu e bine să te pui

Pisicii-mame stăpănii i-au zis Tinti
Iar pe cea mică am numit-o eu Karen,
Sunt două pisicuțe adorabile și cuminți
Care stăpânesc un vast teren.

ENG: Kiwi and the other cats

My sweet kitten and the rest of the felines in the neighborhood

When it's hot they stay in the sun

Or otherwise they patrol the forestry area

When it is too hot outside

Each cat defends its own territory,

And often end up beating each other,

They, like us, have their own pride

And the garden with another cat does not share

You have to make room when the cat gang passes

For they have set themselves to rule the world,

They stand next to their masters

And I love them so much when they're treated right

They know how to make themselves loved,

You just have to realize

That it's really worth cherishing

And that very easily induce fear

My Kiwi also walked around the country side

And he came across two other kittens,

She was gonna fight with them

Luckily he just stumbled upon them

The first kitten was from the streets, black and white like mine,

Which in turn had a little kitten,

My cat took them both away from her

And showed them that it's not good to go against her

The owners called the first cat Tinti

And I named the little one Karen,

They are two adorable and good kittens

Who own a vast field.

Pisicuța mea

Am primit într-o zi o pisicuţă,                                          

Era frumoasă şi drăgălaşă,

I-am pus numele Kiwi

Acelei micuţe hoaţe de inimi

Bolnavă a fost sărăcuţa

Şi nu-i mai tăcea guriţa,

După ce s-a-nsănătoşit

Din plâns şi-a revenit

 

Acum pisicuţa mea

Se mai plimbă-n pădure,

Ar cutreiera-o toată ziua

Şi nu pentru a culege fragi şi mure

 

Kiwi de curând s-a-mprietenit

Cu o mică veveriţă

Şi-mpreună un plan au întocmit

Să-i facă o glumă câinelui Bobiţă

 

Când îi dau voie să iasă afară

Felina mea se şi urcă-n copaci,

De haita de câini din vecini astfel se apără

Şi se fereşte şi de alte pisici

Prietenei mele blănoase-i place o anumită grădină din vecini

Mai mare şi mai îngrijită decât a noastră

Iar vis-a-vis locuiesc doi motani,

Taţi ai puilor ei, de care-acum noile lor familii se bucură

 

Şi dacă mai face câteodată prostioare

Nu mă supăr pe ea căci aduce vieţii mele savoare,

Ea nu este un simplu animal de companie

Pentru mine face parte din familie

 

Un animal are, precum oamenii, nevoie de îngrijire şi iubire

Şi este o responsabilitate foarte mare

Căci el sau ea - ţi aparţine pentru totdeauna,

Nu poţi pur şi simplu abandona.

ENG: My kitten

I got a kitten one day,

She was well behaved and pretty,

I named her Kiwi

That little thief of hearts

 

The poor kitty was ill

And she did not shut her mouth,

After she was treated by the vet

She stopped from all the crying

 

Now my sweet little kitten

She's walking in the woods,

She would roam it all day

And not to pick strawberries and blackberries

 

Kiwi recently became friends

With a little squirrel

And together they made a plan

To make a joke to the dog Bobita

When I let her out

My cat climbs trees,

She protects herself  from the dog pack in the neighborhood

And she is beware of other cats of the neighborhood

My furry friend likes a certain neighbor's garden

Bigger and neater than ours

And opposite there live two cats,

Fathers of her cubs, which now their new families enjoy

 

Even if  she sometimes will be naughty

I don't mind her because she brings flavor to my life,

She is not just an ordinary pet

For me, it's part of the family

 

An animal, like humans, needs care and love

And it is a very big responsibility

For he or she belongs to you forever,

You can't just abandon it.