"viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> Atelierul Magic al Lindei : bts (bangtan sonyeondan)

Translate

Se afișează postările cu eticheta bts (bangtan sonyeondan). Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta bts (bangtan sonyeondan). Afișați toate postările

miercuri, 11 iunie 2025

What are we? (poezie în engleză)

I might be falling for you
I might be calling out your name
And yet you will never know
That my heart I will have to tame.
How could I just say farewell
And leave you like nothing happened
When for me you mattered
As I got to know you pretty well? 
How could I ever forget about you
When you won't let me?
How could I just let it be
Like you're just someone I knew? 

 

 

marți, 10 iunie 2025

Could it be a love story? (poezie în engleză)

Yet another day has passed
And I still dream about my boys
Because I like them so much,
I can't live sometimes with such
Feelings that cancel other noises
Since in my life they crashed 
 
I feel so close to them from afar
And for that everyboby thinks I'm crazy:
My family believes I want them to be mine
But I honestly don't care for that,
As a humble fan I'm just grateful for the fact
That they inspired me along the line
So now my big dream became less hazy 
As their music liberated me from any scar 
 
May another life, another time
Bring us together just once more
Our story does not end here and now
As souls we are forever connected,
After every season that slowly passed
I sometimes didn't even know
But they touched me at my very core 
Now I am reaching for my prime. 

miercuri, 21 mai 2025

O lună până la reuniunea BTS

    Formația coreeană BTS, cunoscută la nivel mondial,  se reunește după o pauză de un an jumate în care membrii își desfășoară serviciul militar obligatoriu. Pentru fanii lor de pretutindeni, numiți Army, acest grup de șapte tineri reprezintă mai mult decât artă. Ei sunt mai mult decât muzicieni, dansatori, producători, actori, comedieni. Ei au devenit un refugiu, inspirația și motivația lor.

 
Stranded on my own Lyan Yu
I felt hopeless before I found myself,
I used to keep my heart on a shelf
And no one could ever knew.
Your music I can't stop loving,
As it pushed me to speak for myself
Like you always did for yourself,
Reminds me to never stop believing
 
I'm starting to shine for real
So doing my thing it's no big deal
Now that I'm inside the Magic Shop
I'm slowly climbing to the top.
Now that I found the way to Gold city
I'm going to get some honey
Across all the galaxies in the Universe
I'm aiming for the Mikroverse.

duminică, 7 mai 2023

Iubirea în cântece

 Salutări tuturor,

că tot am început săptămâna trecută să vă prezint semnifiicațiile anumitor cântece, să continuăm pe același subiect analizând melodiile de iubire preferate.
Până destul de recent, nici un cântec de iubire nu s-ar fii putut compara cu ”When you look me in the eyes” de Jonas Brothers. Balada romantică a trupei americane rămâne în continuare favorita mea, alături de ”Euphoria” a lui Jeon Jungkook din BTS.
 
    Ambele piese mă duc cu gândul la o iubire mai presus de cea pământească, portretrizând cu ajutorul imaginilor o dragoste ca-n filme ori în romanele pe care le citisem. O fi că m-am uitat la prea multe filme romantice și am citit prea multe cărți de dragoste, dar eu totdeauna am crezut că iubirea trebuie să fie senzuală iar în același timp spirituală. Să fie o întâlnire a două corpuri, dar mai ales o conexiune a două suflete. Mereu am crezut că nu se poate să lipsească aceste două elemente într-o relație romantică, pe lângă bineînțeles respectul și validarea emoțională.

   Dacă în prima dintre melodii, se face referință la existența Raiului pe Pământ (”I catch a glimpse of heaven/ I find my paradise”), în cea de-a doua melodie apare un alt concept abstract și anume cel de utopie (When I'm with you, I'm in utopia”).Până n-am fost eu însămi îndrăgostită, nu cred că mi-am dat seama de adevărul din spatele acestor versuri. Când începi să ai sentimente pentru cineva, nu mai ții cont de nimic și tot ce-ți dorești este să fii alături de persoana care a devenit obsesia ta.

  De asemenea, în ambele piese se face referire la iubire ca la un vis, care este tot ceva ireal. Dacă în balada celor trei frați americani singura idee de iubire ca vis este în versurileDreams can't take the place of loving you”, cea a artistului sudcoreean este plină de astfel de referințe. În prima strofă avem ”어린 시절 내 꿈들의 재림” (A doua sosire a visului meu din copilărie) sau ”혹시 여기도 꿈속인 건지/ 꿈은 사막의 푸른 신기루” (Mă-ntreb dacă și acesta este un vis/ Visul este un miraj albastru în deșert) și ”꿈을 건너서 수풀 너머로” (Trecând peste vise și dincolo de tufișuri)
 
    Ce poezie frumoasă nu? Până la urmă ce sunt cântecele dacă nu poezie pusă pe muzică. Este exact aspectul mistic, ca o magie, a iubirii care face ca ea să fie una dintre tematicile preferate în muzică, opere lirice și epice.

vineri, 21 aprilie 2023

Adevărul nespus


     Analizând în continuare altă melodie de-a trupei BTS (utilizând traducerea în engleză deaorece coreeana mea nu este încă așa de avansată) este un cântec în care mă regăsesc sută sută, The Truth Untold  (în coreeană 전하지 못한 진심). 
Versurile acestui cântec vorbesc despre ascunderea adevăratului sine și emoțiile cuiva și abținerea de la a se deschide față de orice individ. Acest lucru se datorează faptului că cineva are impresia că vor fi lăsați singuri până la urmă din nou din cauza laturii lor „urâte”. Fiecare dintre noi poatre rămâne prins în adâncul propriei sale mizeriei și al întunericului din cauza lipsei iubirii de sine. Nu-mi este nici mie necunoscută calea disperării, depresiei, anxietății.
 
   Când faimoasa trupă sudcoreeană abia debutase, Linkin Park era pentru mine pe vremea aceea medicamentul pentru rănile sufletești. Am descoperit BTS când parte din traumele mele începeau să se vindece, cu toate astea m-au impactat puternic acești bărbați care mai de care mai talentați și frumoși. Indiferent ce ar putea zice alții, au muncit pentru a ajunge unde sunt, în ciuda disprețului unor ignoranți.
 
     Eu una am înfruntat singură, fără aproape nici un sprijin moral, perioada cea mai grea a adolescenței. În acest sens, trebuie să împărtășesc o anecdotă din viața mea personală.
În anul în care urma să încep facultatea de psihologie la Universitate Babes Bolyai din Cluj Napoca, 2017, eram cu o prietenă de-a mea dezbătând recenta sinucidere a solistului trupei Linkin Park, Chester Bennington. Cum eu am pierdut un an de școală, această prietenă era deja la aceeași facultate pe care urma să o încep și eu din toamna acelui an. Eu căutam pe atunci motivul suicidiului, aproape judecându-l pentru că n-a fost suficient de puternic, iar ea mi-a răspuns ceva de genul ”Așteaptă să termini primul an la psiho și o să vezi că n-o să mai gândești așa”.
 
   Și așa a fost cum a zis amica mea: am terminat trei ani de facultate de psihologie ajungând să înțeleg mai bine. De atunci, n-am mai judecat niciodată vreo altă persoană, cu atât mai puțin artiști, când nici nu știam prin ce a trecut. Este atât de simplu să arunci cu venim, să descurajezi pe cineva și să urăști. Să asculți, să te pui în pielea ei și să iubești necondiționat devine mai greu nu-i așa? Iată de ce este am ales să arăt bunătate tuturor, fără să mă neglijez pentru alții și menținându-mi standardele.
 
   Dacă trupa sudcoreeană a cântat adevărul lor ascuns, eu l-am exprimat prin intemediul poeziilor. Deoarece am fost mereu judecată după ceea ce păream, nu m-au cunoscut pentru ceea ce sunt decât persoanele care au văzut ceea ce pot să fiu, care m-au încurajat și m-au iubit. Așa cum suferințele mele personale le cunosc cu adevărat doar eu, tot așa este valabil și pentru membrii grupului BTS. Și atunci vrei să-i critici și să-i judeci când nu le știi povestea?