"viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> Atelierul Magic al Lindei : aprilie 2023

Translate

vineri, 21 aprilie 2023

Adevărul nespus


     Analizând în continuare altă melodie de-a trupei BTS (utilizând traducerea în engleză deaorece coreeana mea nu este încă așa de avansată) este un cântec în care mă regăsesc sută sută, The Truth Untold  (în coreeană 전하지 못한 진심). 
Versurile acestui cântec vorbesc despre ascunderea adevăratului sine și emoțiile cuiva și abținerea de la a se deschide față de orice individ. Acest lucru se datorează faptului că cineva are impresia că vor fi lăsați singuri până la urmă din nou din cauza laturii lor „urâte”. Fiecare dintre noi poatre rămâne prins în adâncul propriei sale mizeriei și al întunericului din cauza lipsei iubirii de sine. Nu-mi este nici mie necunoscută calea disperării, depresiei, anxietății.
 
   Când faimoasa trupă sudcoreeană abia debutase, Linkin Park era pentru mine pe vremea aceea medicamentul pentru rănile sufletești. Am descoperit BTS când parte din traumele mele începeau să se vindece, cu toate astea m-au impactat puternic acești bărbați care mai de care mai talentați și frumoși. Indiferent ce ar putea zice alții, au muncit pentru a ajunge unde sunt, în ciuda disprețului unor ignoranți.
 
     Eu una am înfruntat singură, fără aproape nici un sprijin moral, perioada cea mai grea a adolescenței. În acest sens, trebuie să împărtășesc o anecdotă din viața mea personală.
În anul în care urma să încep facultatea de psihologie la Universitate Babes Bolyai din Cluj Napoca, 2017, eram cu o prietenă de-a mea dezbătând recenta sinucidere a solistului trupei Linkin Park, Chester Bennington. Cum eu am pierdut un an de școală, această prietenă era deja la aceeași facultate pe care urma să o încep și eu din toamna acelui an. Eu căutam pe atunci motivul suicidiului, aproape judecându-l pentru că n-a fost suficient de puternic, iar ea mi-a răspuns ceva de genul ”Așteaptă să termini primul an la psiho și o să vezi că n-o să mai gândești așa”.
 
   Și așa a fost cum a zis amica mea: am terminat trei ani de facultate de psihologie ajungând să înțeleg mai bine. De atunci, n-am mai judecat niciodată vreo altă persoană, cu atât mai puțin artiști, când nici nu știam prin ce a trecut. Este atât de simplu să arunci cu venim, să descurajezi pe cineva și să urăști. Să asculți, să te pui în pielea ei și să iubești necondiționat devine mai greu nu-i așa? Iată de ce este am ales să arăt bunătate tuturor, fără să mă neglijez pentru alții și menținându-mi standardele.
 
   Dacă trupa sudcoreeană a cântat adevărul lor ascuns, eu l-am exprimat prin intemediul poeziilor. Deoarece am fost mereu judecată după ceea ce păream, nu m-au cunoscut pentru ceea ce sunt decât persoanele care au văzut ceea ce pot să fiu, care m-au încurajat și m-au iubit. Așa cum suferințele mele personale le cunosc cu adevărat doar eu, tot așa este valabil și pentru membrii grupului BTS. Și atunci vrei să-i critici și să-i judeci când nu le știi povestea?

sâmbătă, 15 aprilie 2023

Blue (poezie în engleză)

Whenever I'm suddenly feeling blue
I think of what we are but I have no clue,
 Our love could be a  neverending story
And for that I sometimes feel sorry;
So please tell me what can I do now
Or, better yet, explain to me again how:
I was stung by no ordinary bug
But a mischevious lovebug

I just want it to be forever
Or at least to remember
There is a happy beginning
Where joy knows no ending;
If only I could fly
Like a purple butterfly
I promise to lift you up
Wherever you end up.

sâmbătă, 8 aprilie 2023

Sânge, transpirație și lacrimi


    Blood sweat tears (în coreeană 피 땀 눈물) este una dintre melodiile celei mai faimoase trupei sudcoreene BTS (în coreeană 방탄소년단) cu un mesaj puternic motivațional. Cântecul este o imagine a dorinței umane, care reflectă modurile obsesive în care oamenii caută să-și atingă scopurile. Videoclipul muzical începe prin a prezenta membrii trupei care rătăcesc în jurul unui muzeu. Sunt văzuți uitându-se la portrete, statui și alte artefacte după care totul se reduce la melodie și secvența de dans care o acompaniază. 
 
     După cum a afirmat unul dintre membrii trupei în interviuri, acesta este un cântec care arată felul în care cineva gândește, alege și crește. Aici cred toată lumea poate fii de acord că mesajul cântecului este unul pozitiv, ba chiar unul care inspiră. În opinia mea sângele, sudoarea și lacrimile reprezintă eforturile și munca grea depusă de trupă pentru a atinge succesul pe care-l are acum. 

     Numai cine a luptat vreodată pentru atingerea unui vis poate să înțeleagă imensul efort pe care trebuie să-l depui să ajungi să-ți 
îndeplinești obiectivul. Nu degeaba se zice că succesul reprezintă 20% talent și 100% muncă. Ai totdeauna moduri de a înbunătăți și a face mai bine. Asta este întocmai ce mi-au transmis BTS: nimic nu este imposibil dacă crezi.