Nu văd pentru mine
altă refulare
numai lumea
imaginară îmi este salvare
De la gânduri
negative ce mi-ar putea veni
și din care ușor nu mi-aș mai reveni;
A a crea și a spera
sunt singurele ce
aduc spiritului uman eliberarea
din lanțurile
tiraniei,
Scapă din această
tristă închisoare
pe care fiecare
și-o crează
și-ai să descoperi adevărata ta esență;
Soarele și natura întreagă cu energia acestora
este benefică tututor
acelora
Ce cred în puterea
spiritului
și văd depravarea
socialului,
Etica și morala
sunt opționale
când ne conduc
politicieni de două parale;
Societatea actuală
îmi pare nemiloasă
față de câte o
ființă umană în suflet curată,
Zi de zi e o luptă
între bine și rău
care-i aruncă pe mulți în hău
Iar pe alții îi
face mai puternici,
nu întotdeauna pe cei mai buni.
ENG: Dreamer
I'm a dreamer and I have an overflowing imagination,
I am a little misunderstood and unbalanced
I see no other repression for myself
only the imaginary world is my salvation
From negative thoughts that might come to me
and from which I would hardly recover;
To create and to hope
they are the only ones who bring liberation to the human spirit
from the chains of tyranny,
Escape from this sad prison
which everyone creates
you will discover your true essence;
The sun and the whole nature with their energy
it is beneficial to all of them
What believe in the power of the spirit
and see social depravity,
Ethics and morality are optional
when bad politicians lead us;
Today's society seems ruthless
to a human being with a pure soul,
Every day is a struggle between good and evil
which throws many into the abyss
And it makes lot of them stronger,
not always the best ones.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu