"viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> Atelierul Magic al Lindei : Aşteptarea

Translate

miercuri, 20 ianuarie 2021

Aşteptarea


     Poezia face parte din seria de versuri cu subiecte diverse. Poezia de faţă exprimă sentimente personale ale mele despre viaţă aşa cum o văd eu.
Afară plouă și e frig,

Timpul parcă nu trece

Și orașul este pustiu,

Eu acasă doresc să ajung

Fiindcă mă simt goală și rece,

Este oare pentru mine târziu?


Așa este mereu când aștepti,

Îți pare o eternitate

Până ca obiectivul să-l atingi,

În drum ai vrea poate să și renunţi

Dacă nu este totul ca la carte

Nu înseamnă că nu poți să câștigi



Viața asta e ca un joc, așa că mergi până la final

Iar când ți se pare că ai ceva de pierdut

Să știi că poți să dai pe reluare,

Nimic nu este accidental

Totul spre binele tău este făcut

Așa că nu te opri și mai dă-i o încercare.




ENG: Waiting for you
 

It's raining outside and it's cold,

I just want to get home

Time here does not seem to pass

I feel so empty and cold,

Is it too late for me

To another world to trespass?



It's always like that when you wait,

It seems like an eternity

Until you reach your goal,

On the way don't follow any bait,

Don't forget about your sanity

And just break the wall



This life is like a game, so go on to the end

And when you think you have something to lose

Know that you can always hit pause,

Nothing is accidental in this trend

Everything is done for your loss

So don't stop believing in your cause.

2 comentarii:

  1. Dragă Linda, versurile tale sunt profunde și universale, ele poartă pecetea acelei închideri sincere către aceleași întrebări de revenire a metaforei cercului lui Crusoe, in deconstructia lui Jacques Derrida. Lasa roata vietii si a slovei sa se rotească in mișcare, nu o lăsa pe loc. Ai un mare potențial să pășești în lumea creației de impact dacă lași puțin roata în mișcare și îi dai drumul către alții. Am ales în mod expres această metaforă pentru că nu sunt în gradul să dau indicații însă știu că tu vei folosi această idee desprinzând din ea esențialul. Lipsesc două cuvințele probabil, una la Cu cei care în cealaltă ne părăsesc și una probabil ai vrut să zici că doar te lați simțurilor...și atunci este voluntar, sau te lați pradă simțurilor, și atunci este ceva mai puțin voluntar, este slăbiciunea de a cădea în prada lor.
    Din altă perspectivă, poeziile sunt dinamice în sine, curajoase și partizane, sunt dure pe alocuri...dar și cumva populare. Pot să îți sugerez să îmbini la acest punct partea solară și minunată a frumuseții tale interioare și exterioare, talentul pentru ficțiunea cvasi-mitologică și futuristă cu dubiile filosofice, pentru a spune o poveste...Lasa universurile creației și universurile tale parelele să comunice și să creeze împreună.

    RăspundețiȘtergere
  2. Multumesc de apreciere, inseamna mult pentru mine

    RăspundețiȘtergere